營養失調

　「川字？」
小狼和法伊穿梭在市集裡。不寬闊的道路、樸實的攤販、蔬菜、鮮肉、用品、衣裳、親切的吆喝聲音。
　「嗯，『川』。小狼君知道嗎？」法伊停下腳步，站在好幾大盤色澤亮麗的新鮮水果前。黃澄紅綠，不論外型或香氣都十分誘人，實在很很難決定該挑哪一種。「『睡成川字』──我記得摩可拿是這麼說的……頭家，這邊這個麼賣？」
　法伊開始和老闆攀談，一邊聽對方得意地說明一邊饒富興味地點頭。小狼看著他們，像愣住了般忘了動作。川字？睡成川字？摩可拿什麼時候說的呢？見法伊拿起芒果和楊桃轉身詢問意見，他機械性地比比右邊，手滯留在空中好一陣子才緩緩放下。小狼的確知道那是什麼，但該從哪裡解釋起比較好呢？

　郊外的獨棟民家是剛來到儀來河內時村子裡的人介紹的。有人說他的父執輩早年在遠點的地方蓋了農宅，近來卻已閒置不再使用，旅人們若是不嫌棄，先去暫居不成問題，只是大部分環境得靠自己打點。沿著起伏不平的石疊路，他們終於發現了那所供以遮風避雨的地方。
　疏通了閉塞的空氣、揮去經年的塵埃、清除掉懸樑間的蛛網、汰換遭蛀蝕的牆板。小狼找到了鄰近的水源，法伊爬到屋頂上，催著黑鋼來修殘缺的磚瓦。陽光明媚溫煦，風吹得闊葉樹梢沙沙作響，新世界的新生活於焉展開了。
　摩可拿直到鋪好床後都非常興奮，她趴在中間，開心地上下擺動耳朵對探身進來察看的兩個人說：
　「黑鋼睡左邊，法伊睡右邊，摩可拿跟小狼一起在中間──好棒喔！我們可以睡成川字型！」
　法伊瞇起眼睛，伸伸懶腰笑著說「嗯，那我就睡那個位置。」不過由於自己不是很懂漢字，所以望向一旁的黑鋼，低聲朝他聲問道：「那是什麼意思啊，睡成『川』？」
　「不知道！」黑鋼一副表情儼然像咬到了舌頭。

　「不論我怎麼追問，黑大人就是不肯回答呢。」法伊抱著買來食物與雜貨漸漸遠離了鬧區，取而代之的景象是幾畦蔗田與種著甘薯的散地。工作的人們揮手打招呼，說之後農忙，他們要有空歡迎過來打雜。法伊的手空不出來，便一一點頭回應了問候，順便神采奕奕地答道：「好──！到時候再叫我們家黑黑的那隻過去幫忙──！」看小狼也捧著好幾個紙包，慶幸地感謝他在，「找你一起出來果然是對的，」法伊說，「如果是黑炭的話就只知道買酒。」

　自己究竟為什麼遲疑呢？小狼突然一點也不明白。他回到住處後放下手上的東西，拿起樹枝在泥土地上拉出了長長的三劃。

　川字寢：夫婦讓孩子處在中間，一如「川」字字形般並列而睡。

　　　　　ஐ

　李翼從小就知道自己有對非常愛他的父母。他們一起住在香港，在李家古色古香的大宅院裡生活著。他們家的園林花木扶疏，小橋清潭，睡蓮圍繞著六角涼亭，茉莉、楊柳、落羽杉、粉櫻，依著風水栽植。清晨薄霧漫溢之際，四方都透著靈氣的詳與淨。
　翼的母親美麗善良，總是溫柔地懷抱自己，好像要用那並不強健的身軀為他擋下世界的一切災厄。而父親是個正直認真的人，授予他各種儀節和家傳之術，嚴謹沒有絲毫輕怠，然而眉眼間不見懾人的嚴厲，卻流露著更深的執著與關懷。
　日本是母親的故鄉，是他們每年都會往返的另一個國家。翼聽母親用日本話講述起當地的種種，自覺知之甚詳。對他而言，母親歸屬的地方也就像是自己歸屬的一樣。
　他常感到不可思議，因為父親和母親的距離本是如此遙遠，需要搭著飛機跨越藍藍的天與海洋，第一眼見面的瞬間，他們卻認定了彼此是對方生命中的唯一與永遠。
　「我也會遇見嗎，『命中註定的人』？」翼在入睡前問著媽媽。
　櫻牽緊了翼的小手，摸摸他的臉頰與頭髮說：「一定會的……很快……」
　父親與母親伴在他的兩側，不曉得怎麼地看起來都心事重重。或許是因為媽媽不久前那個夢吧。或許前方的未來昏晦而充滿險阻。或許等自己完成了該做的事，他們便能釋然地重新聚首了。
　「睡吧……」小狼說。這是已最後一晚。他們第七次來到日本。
　「能像這樣三個人躺在一起真好……」櫻說，「我們很幸福……」
　翼輕輕閉上眼睛。

　睡吧……
　醒後分別你就是原本的自己。

　　　　　ஐ

　小狼睜開眼睛。是夜，蟋蟀的鳴叫唧呤呤傳入耳際。浸置在一片寧靜當中，他很快適應了四下的黑暗。自己向來習慣較早就寢，突然醒來，不太確定眼前幾時幾刻。身旁的床位皆空蕩蕩，只有摩可拿安穩地睡著。那其實是個明亮的晚上，走出房外，仰首視線可及之處便橫著晶亮亮的銀河。
　正納悶著黑鋼先生和法伊先生怎麼不見蹤影，這種時候如果被捲進什麼危險可就不妙了，小狼忽然聽見身後隱約傳來窸窣的人語。
　「……啊、不……等一下！」
　他頭一回，警覺地望向音源所在。憑藉星輝，只見屋頂上據了兩道模糊輪廓，像是有誰和誰坐在那邊。
　「……法伊……先生？」小狼疑惑道。他瞇著眼睛，但仍無法看得太清楚。
　「……嗨，小狼君。」聲音回答他，一貫和和氣氣的。「沒想到你醒著。睡不著嗎？還是作了不好的夢？」法伊輕巧地自上頭躍下來到小狼面前，伸出手，指尖輕輕一繞立刻就讓周遭像點起了燈火一樣。幽幽的光亮並不刺眼，正好夠看著近距離的人物。法伊捋捋頭髮，手掌不明究理地按住了脖子上某個沒有衣襟遮蓋的地方。小狼懷疑自己是否太多心，才會覺得對方動作中有種難以言明的倉忙。
　「蚊子。」法伊說，「那種喜歡趴在別人身上咬出腫包的蟲，我記得叫『蚊子』對吧？」
　「呃……嗯……？」
　「那這裡的蚊子真的，很大。」法伊繼而抬頭往屋頂上的另一個身影看去，「你覺得呢，黑－大－人－？」字字清晰。
　黑鋼這才嘖了聲跳下來。
　「酒沒了。」他刻意不對上小狼的眼睛。
　「呃……」
　「誰叫你嗜酒如命。」法伊作態地打了個哈欠，說：「我現在覺得好想睡覺喔！」隨後悠然踏著步伐走進室內，手卻依然死黏在自己的脖子上。
　光芒以他為中心移動，其餘部分則開始衰微，變得越來越陰暗。
　「那個……」
　「什麼也沒有。」黑鋼搶先說道，那語氣怎麼聽都更像是「不准問。」

　小狼落在後頭，心的兩邊分別裝滿了尷尬與罪惡感。他忍不住想說些諸如「不好意思，不小心打擾到你們了……」之類的話，但直覺很快就告訴他：現在，還是什麼都不要講來得最好。


　又回到最初的黑夜了。置深暗中，由地面眺望繁星織成的巨譜，小狼剎那有種錯覺，彷彿玖樓國的晚風從遙遠的地方被吹拂至此。即便沙漠應當更加寒涼，而他的所在散發淡淡草香，異界的公主此時此刻仍因著思念形同近在身旁。遙遠，又親暱……

　「……小狼君？」法伊輕喚他的名字，站在懸廊溫柔地說：「你也早點休息吧。小心著涼了。」
　「嗯。」他應聲，很快跟了進去。
　過往透過複製體右眼看著的景象與記憶一幕幕浮上腦海，關於那個他與他的公主，還有關於旅行中一點一滴牽繫起彼此的那兩個人。
　命中注定嗎？或者，他們更習慣那麼說──「必然」。

　小狼躺上自己的床位，黑鋼和法伊伴在兩側，摩可拿翻身過來喃喃說著夢話：「嗯……睡成……川字……」
　三個人大概都聽見了。
　的確，這也是川字呢……小狼輕輕閉上眼睛。

　睡吧……
　醒後又是一個嶄新的明天。


Fin.