馬克☆

FC2 營養失調
http://dystrophie.blog.fc2.com/

Plurk
http://www.plurk.com/coanyto

关于

[HQ] 如果排球少年被翻拍成中國電視劇,角色們的名字……

※警告:嚴重腦洞,真的很抱歉!
遙想當年打網球的龍馬周助鐘國光,某天我不禁發著抖想到,要是排球裡的角色也用同種邏輯被改成中式姓名,不曉得會變成什麼樣……於是這篇就誕生了! (掩面
以下都是腦洞,我們不要認真好不好? 😂

◆日向翔陽→向翔陽
陽陽陽,一個繞口令的概念。

◆影山飛雄→影飛雄
姓氏聽起來好高端啊,聽起像某種武林門派出來的傢伙一樣又酷又蘇的。

◆澤村大地→戴地
(笑)

◆菅原孝支→蘇孝支
蘇嘎桑 ♥

◆東峰旭→東 峰旭
特別空了一格以表示單姓,從今以後從「東峰 旭」變成「東 峰旭」了喔。

◆西谷夕→習谷
無法和旭桑的名字對仗了啊,真遺憾……

◆田中龍之介→鐘俊龍
嘛……只要龍字還在,應該還是可以辨識的吧? (心虛

◆月島螢→白月島
哥哥叫白月光。

◆山口忠→張可忠
彷彿在什麼地方聽過的什麼人的名字。

◆清水潔子→江玉潔
還是該叫江冰清?

◆烏養繫心→烏繫心
意外地很好處理 (?)

◆武田一鐵→田一鐵
意外地很合適 (?)

以上。
然而我由衷不希望有這改名的一天到來。

评论(3)
热度(6)

© 營養失調 | Powered by LOFTER